1 00:00:20,062 --> 00:00:22,481 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 2 00:00:22,773 --> 00:00:25,401 Makkelijk makkelijk banzai Makkelijk makkelijk banzai Gemakkelijk eenvoudig banzai Mens 3 00:00:25,609 --> 00:00:28,571 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 4 00:00:28,696 --> 00:00:31,532 Wil je ze kwaad maken? Maak ze boos? Maak ze boos? Mensen 5 00:00:31,782 --> 00:00:34,577 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 6 00:00:34,744 --> 00:00:37,580 Wat is er? Vol met redenen tot zorg (speel een trucje met wrok. Wie is er down?) 7 00:00:37,663 --> 00:00:40,416 Wat is er? Vol met redenen tot zorg Misdaad zal niet voor altijd verdwijnen 8 00:00:40,624 --> 00:00:42,626 Wat is er? Vol met redenen tot bezorgdheid 9 00:00:44,128 --> 00:00:46,505 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 10 00:00:46,630 --> 00:00:49,592 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 11 00:00:49,717 --> 00:00:52,470 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 12 00:00:52,636 --> 00:00:55,514 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 13 00:00:55,681 --> 00:00:58,559 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 14 00:00:58,726 --> 00:01:01,520 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 15 00:01:01,645 --> 00:01:04,440 Hé hé! Een hymne aan de mensheid De liefde is verdwenen Mensen, maak je je zorgen? 16 00:01:04,607 --> 00:01:06,275 Hé hé! Onderdanige mensen! ik 17 00:01:06,817 --> 00:01:07,818 Wat is er aan de hand, mensen?!! 18 00:01:08,694 --> 00:01:09,695 Wat is er aan de hand, mensen?!! 19 00:01:10,654 --> 00:01:11,655 Wat is er aan de hand, mensen?!! 20 00:01:12,615 --> 00:01:13,616 Wat is er aan de hand, mensen?!! 21 00:01:15,034 --> 00:01:19,371 Ben je bezorgd? 22 00:01:34,762 --> 00:01:36,347 Buiten is het fijn om even in de zon te zitten... 23 00:01:36,430 --> 00:01:37,723 zo nu en dan... 24 00:01:46,816 --> 00:01:48,526 Wat ter wereld... 25 00:01:50,486 --> 00:01:52,780 ...doe ik dat nu? 26 00:01:57,618 --> 00:02:00,621 VADER 27 00:02:14,969 --> 00:02:16,011 Ryuk. 28 00:02:20,599 --> 00:02:24,019 Sidoh, waarom ben je hier? 29 00:02:26,772 --> 00:02:29,316 Hé, volg mij niet! 30 00:02:31,902 --> 00:02:33,404 Ik wil mijn notitieboekje terug. 31 00:02:33,779 --> 00:02:36,073 Ja... ik dacht dat het dat zou zijn... 32 00:02:36,699 --> 00:02:38,117 Nou... om eerlijk te zijn, 33 00:02:38,200 --> 00:02:42,705 dingen zijn ingewikkeld geworden dus ik weet niet waar het nu is... 34 00:02:42,913 --> 00:02:44,665 Dat is zo onverantwoord. 35 00:02:48,878 --> 00:02:50,671 Volg je mij nog? 36 00:02:51,213 --> 00:02:52,798 Geef me mijn notitieboekje terug! 37 00:02:52,882 --> 00:02:54,300 Ik weet niet waar het is... 38 00:02:57,052 --> 00:02:59,346 Als je het terug wilt, ga het dan zoeken... 39 00:03:03,601 --> 00:03:06,353 Wammy's huis was dat niet gewoon een weeshuis... 40 00:03:07,313 --> 00:03:09,481 Het was een instituut voor briljante kinderen... 41 00:03:09,565 --> 00:03:14,904 om ze op te voeden om te worden de tweede L... L's opvolger... 42 00:03:16,155 --> 00:03:17,698 '1 zijn opvolgers... ” 43 00:03:17,948 --> 00:03:21,869 Degene die bovenaan staat was een jongen genaamd Near. 44 00:03:22,411 --> 00:03:24,121 In de buurt van... N... Huh? 45 00:03:24,622 --> 00:03:30,586 En de jongen die N noemde, Mello, werd de volgende gerangschikt na Near. 46 00:03:31,503 --> 00:03:35,341 In de buurt is de opvolger van L... Er is geen vergissing... 47 00:03:35,925 --> 00:03:37,885 N voert het bevel over de SPK... 48 00:03:38,469 --> 00:03:42,389 Nee... Mello wilde dat waarschijnlijk wel word de opvolger van L... 49 00:03:43,182 --> 00:03:44,767 Als dat het geval is, Mello waarschijnlijk 50 00:03:44,850 --> 00:03:48,103 wil alle mogelijke middelen gebruiken om de notebook te verkrijgen vóór Near... 51 00:03:48,938 --> 00:03:50,538 Near is overtuigd dat Mello erbij betrokken is. 52 00:03:51,065 --> 00:03:54,109 Hij is er zeker van dat hij... 53 00:03:54,985 --> 00:03:56,362 Dit zijn schetsen van beiden. 54 00:03:57,488 --> 00:03:58,906 Er zijn geen foto's van hen. 55 00:04:00,741 --> 00:04:02,493 L's opvolger... 56 00:04:03,327 --> 00:04:04,536 Ik ben nog steeds... 57 00:04:04,828 --> 00:04:06,330 vechten tegen L... 58 00:04:09,875 --> 00:04:11,168 Hoe dan ook, Ik moet het uitzoeken 59 00:04:11,252 --> 00:04:13,879 waar Mello en his Mafia associates are located... 60 00:04:14,713 --> 00:04:18,092 Ik heb de Misa-controle al gehad een lijst met gezochte maffialeden 61 00:04:18,175 --> 00:04:19,635 met haar Shinigami-ogen... 62 00:04:20,678 --> 00:04:23,514 O! Daar is hij! Iemand wiens naam ik niet kan zien! 63 00:04:23,973 --> 00:04:27,559 Nummer 105! Zijn naam staat vermeld als Jack Neylon, maar... 64 00:04:27,810 --> 00:04:29,853 Zijn echte naam is Kal Snyder! 65 00:04:30,437 --> 00:04:31,939 Met de overlijdensbrief 66 00:04:32,022 --> 00:04:35,776 Ik heb Snyder een brief laten sturen naar vertel me waar zijn schuilplaats is... 67 00:04:36,735 --> 00:04:38,279 Het zou binnenkort moeten gebeuren! 68 00:04:41,156 --> 00:04:43,575 Licht! Je hebt een brief... 69 00:04:45,744 --> 00:04:47,037 Hij is in Los Angeles! 70 00:04:47,705 --> 00:04:50,666 Ik heb het gedaan! Ik heb het helemaal overtrof ze allebei! 71 00:04:51,875 --> 00:04:55,045 Ik ben zeker de sterkste zolang Ik heb de Death Note en Misa's ogen! 72 00:05:00,801 --> 00:05:04,555 Light, ik ben een grote hulp geweest, nietwaar? 73 00:05:05,055 --> 00:05:07,683 Ja, ik hou van je, Misa. 74 00:05:32,875 --> 00:05:37,504 Het enige dat ik moet doen is kijken in hoeverre ik mensen kan controleren. 75 00:05:38,047 --> 00:05:43,135 Ik zou graag willen dat iedereen mij ziet... zodat ik met ze kan praten. 76 00:05:45,054 --> 00:05:47,181 De eigenaar is Snyder... 77 00:05:47,765 --> 00:05:50,768 Ik denk dat ik hem moet maken raak het notitieboekje aan... 78 00:05:51,810 --> 00:05:58,192 O, nou... Wheee... plop. 79 00:05:58,525 --> 00:06:01,111 Wat in vredesnaam? De notebook bewoog vanzelf... 80 00:06:03,155 --> 00:06:04,656 Het is een notitieboekje dat kan mensen vermoorden. 81 00:06:04,990 --> 00:06:06,742 Het zou mij niet verbazen als het nog leefde! 82 00:06:08,952 --> 00:06:12,373 B-baas! De man met de vuile kleren... 83 00:06:12,748 --> 00:06:13,832 Is hij nieuw? 84 00:06:14,249 --> 00:06:16,960 Ik ben geen nieuwe man, Ik ben een Shinigami... 85 00:06:17,419 --> 00:06:18,670 Shinigami? 86 00:06:21,048 --> 00:06:23,634 Als je wilt dat anderen mij zien, 87 00:06:23,717 --> 00:06:26,178 je moet ze maken raak het notitieboekje aan. 88 00:06:28,806 --> 00:06:30,891 Hij zegt dat je hem kunt zien als je het notitieboekje aanraakt... 89 00:06:31,266 --> 00:06:33,185 Iedereen, raak het aan! 90 00:06:33,519 --> 00:06:35,104 Er is niets mis met mij! 91 00:06:37,356 --> 00:06:39,691 Goed... Iedereen... 92 00:06:40,526 --> 00:06:42,277 Raak het notitieboekje aan. 93 00:06:43,737 --> 00:06:44,822 - Wauw! - Wat is dit?! 94 00:06:44,905 --> 00:06:47,065 - Ik kon hem niet eerder zien. - Baas! Zal ik hem vermoorden?! 95 00:06:52,454 --> 00:06:55,499 Het heeft geen zin. Mensen kunnen mij niet doden. 96 00:06:58,544 --> 00:07:01,255 Het lijkt erop dat deze Shinigami echt is. 97 00:07:01,338 --> 00:07:03,340 En het lijkt erop hij vertelt de waarheid. 98 00:07:04,925 --> 00:07:09,346 Ryuk. Op dit moment ga ik afstand doen van het eigendom van deze notebook. 99 00:07:09,888 --> 00:07:13,767 Volg de persoon aan wie ik het geef. 100 00:07:14,435 --> 00:07:16,812 Wat is dit? Je geeft op uw eigendom? 101 00:07:17,187 --> 00:07:20,315 Zal je je geheugen niet verliezen? als je dat doet? 102 00:07:20,649 --> 00:07:22,151 Misa, leen me je notitieboekje. 103 00:07:23,485 --> 00:07:28,657 Als ik dit doe, verlies ik mijn geheugen niet zelfs als ik afstand doe van mijn eigendom. 104 00:07:29,241 --> 00:07:30,951 Ik geef je evenveel pagina's zoals je nodig hebt. 105 00:07:31,493 --> 00:07:34,496 Vanaf nu ben jij Kira. Kun jij dat? 106 00:07:35,205 --> 00:07:38,876 Dat is prima, maar... wat ga je doen? 107 00:07:39,501 --> 00:07:41,253 Ik zal dat nu uitleggen... 108 00:07:42,379 --> 00:07:43,755 Fouten zijn niet toegestaan. 109 00:07:48,552 --> 00:07:50,471 Chocolade is...goed... 110 00:07:50,804 --> 00:07:53,348 Hé! Dus het is waar wat je net zei?! 111 00:07:54,433 --> 00:07:56,310 "Als de persoon die het briefje gebruikt slaagt er niet in om achtereenvolgens te schrijven 112 00:07:56,393 --> 00:07:58,673 namen van mensen die vermoord zullen worden binnen 13 dagen na elkaar, 113 00:07:58,729 --> 00:07:59,730 dan zal de gebruiker sterven." 114 00:08:00,230 --> 00:08:03,317 ‘Als je dit briefje onbruikbaar maakt door het te verscheuren of te verbranden, 115 00:08:03,400 --> 00:08:06,195 alle mensen die elkaar hebben aangeraakt het briefje tot dan zal sterven." 116 00:08:06,820 --> 00:08:09,573 Deze twee regels zijn verzonnen?! 117 00:08:10,824 --> 00:08:13,076 Ja. Die zijn zeker nep. 118 00:08:13,702 --> 00:08:17,873 Een Shinigami heeft dat waarschijnlijk geschreven als grap voordat je het aan een mens geeft. 119 00:08:19,208 --> 00:08:23,504 We kunnen de dertiendagenregel weerleggen door één persoon te gebruiken... 120 00:08:24,254 --> 00:08:27,633 Het probleem is of deze notebook dat wel had door Kira's handen gegaan of niet... 121 00:08:28,133 --> 00:08:31,637 Zo ja, of Kira het weet deze regels waren nep of niet... 122 00:08:32,763 --> 00:08:36,642 Als Kira het weet, kan dat zo zijn in zijn voordeel gebruikt... 123 00:08:37,518 --> 00:08:42,606 Vooral de dertiendagenregel die laat iedereen bewijzen dat hij of zij onschuldig is. 124 00:08:44,858 --> 00:08:47,152 Sidoh, houd de wacht buiten. 125 00:08:48,946 --> 00:08:51,747 Je kunt dus niet gezien worden door mensen Je bent tenminste ergens nuttig voor... 126 00:08:52,241 --> 00:08:53,367 Houd buiten de wacht. 127 00:08:53,700 --> 00:08:54,785 Heb je het? 128 00:08:55,494 --> 00:08:56,870 Wat is er met deze man? 129 00:08:57,162 --> 00:09:00,290 Hij is eng voor een mens... 130 00:09:06,922 --> 00:09:08,006 Dit is Yagami. 131 00:09:08,757 --> 00:09:09,758 Dit is Kira. 132 00:09:10,384 --> 00:09:11,385 Wat zei je? 133 00:09:11,468 --> 00:09:12,469 Kira? 134 00:09:13,053 --> 00:09:15,847 Het notitieboekje van de Japanners task force in zijn bezit had 135 00:09:15,931 --> 00:09:17,766 werd gestolen door criminelen, nietwaar? 136 00:09:18,392 --> 00:09:21,186 Heeft u daar enig bewijs voor? jij bent Kira?! 137 00:09:21,645 --> 00:09:25,440 Bewijs? Nu het notitieboekje is doorgegeven, 138 00:09:25,524 --> 00:09:29,861 Ik kan dat op geen enkele manier bewijzen Ik ben Kira door moorden te voorspellen. 139 00:09:30,404 --> 00:09:36,285 Maar daar krijg je het bewijs van Ik ben binnenkort Kira. 140 00:09:36,910 --> 00:09:38,620 Het is mijn notitieboekje. 141 00:09:39,079 --> 00:09:40,497 Wat is de betekenis hiervan? 142 00:09:41,081 --> 00:09:44,710 Het notitieboekje dat ik je geef Hiermee kan ik de naam van een persoon weten 143 00:09:44,793 --> 00:09:47,129 door hun gezicht te zien... 144 00:09:48,046 --> 00:09:49,047 Heb je dat? 145 00:09:49,256 --> 00:09:50,924 Kalmeer... 146 00:09:51,341 --> 00:09:53,302 en... luister naar... mij... 147 00:09:54,303 --> 00:09:57,889 Op 10 november om 23:59, 148 00:09:58,724 --> 00:10:02,686 Elk maffialid dat ik heb informatie verzameld over 149 00:10:02,769 --> 00:10:06,315 van de FBI en andere organisaties zullen sterven. 150 00:10:08,859 --> 00:10:12,529 Ik heb het al in mijn notitieboekje geschreven, het kan dus niet worden gewijzigd. 151 00:10:13,280 --> 00:10:15,991 Ik weet ook waar hun schuilplaats is. 152 00:10:17,034 --> 00:10:19,234 Ik zal die informatie sturen samen met het notitieboekje... 153 00:10:19,411 --> 00:10:20,495 Met andere woorden... 154 00:10:20,954 --> 00:10:24,291 Op 10 november om 23:59... 155 00:10:25,042 --> 00:10:30,172 Dit moment is je beste kans... om de notebook terug te krijgen. 156 00:10:47,981 --> 00:10:49,232 Wat moeten we doen? 157 00:10:49,650 --> 00:10:52,736 Als de leden van de maffia gaan om te sterven op de dag die Kira heeft aangegeven, 158 00:10:52,819 --> 00:10:54,404 er zou een kans zijn. 159 00:10:55,072 --> 00:10:57,991 Ik heb een hekel aan het idee om te volgen Kira's plan, maar het is een goed plan. 160 00:10:58,241 --> 00:10:59,660 Dat klopt. 161 00:11:04,998 --> 00:11:05,999 Maar dat doet het niet... 162 00:11:06,375 --> 00:11:09,961 doe ons enig goed alleen al door het te weten wanneer de maffia op het punt staat te sterven. 163 00:11:11,129 --> 00:11:13,507 Meneer Ide, u kent het antwoord. 164 00:11:14,132 --> 00:11:16,009 We laten de Shinigami ons volgen... 165 00:11:16,385 --> 00:11:20,972 W-Wij doen de oogovereenkomst en dood ze zeker... 166 00:11:21,973 --> 00:11:23,517 Ik doe de deal. 167 00:11:23,892 --> 00:11:27,354 N-Echt niet! Ik doe de deal... 168 00:11:28,063 --> 00:11:31,066 Ik overhandigde het notitieboekje om mee te beginnen. 169 00:11:31,775 --> 00:11:35,696 Vanwege dat, Ik dacht zelfs aan zelfmoord... 170 00:11:36,613 --> 00:11:39,157 Ik gebruik het notitieboekje om de criminelen te doden... 171 00:11:40,200 --> 00:11:43,829 En na dertien dagen, Ik zal ook sterven... 172 00:11:44,996 --> 00:11:48,041 Als papa ooit een naam schrijft in het notitieboekje... 173 00:11:48,792 --> 00:11:49,960 Als dat gebeurt... 174 00:11:53,004 --> 00:11:56,925 10 NOVEMBER, 23:47 175 00:12:00,846 --> 00:12:03,265 Is iedereen klaar? 176 00:12:03,765 --> 00:12:04,766 We zijn er klaar voor. 177 00:12:05,225 --> 00:12:07,477 Dan... adjunct-directeur Yagami... 178 00:12:08,645 --> 00:12:11,565 Het is tijd om de oogdeal te maken met de Shinigami... 179 00:12:15,110 --> 00:12:16,737 Ryuk, alsjeblieft. 180 00:12:17,904 --> 00:12:19,156 Ik begrijp het... 181 00:12:30,667 --> 00:12:32,127 Adjunct-directeur Yagami, 182 00:12:32,210 --> 00:12:34,671 bekijk de foto's van de criminelen die ik je gaf. 183 00:12:34,921 --> 00:12:36,757 Kun je hun namen zien? en levensduur? 184 00:12:37,758 --> 00:12:39,301 Ja... ik kan... 185 00:12:40,343 --> 00:12:42,721 Jouw signaal om te gaan is wanneer hun namen verdwijnen. 186 00:13:06,203 --> 00:13:07,287 Wij gaan naar binnen! 187 00:13:21,134 --> 00:13:23,011 Ik wist het, Kira was erbij betrokken... 188 00:13:24,554 --> 00:13:25,954 Ik had nooit gedacht dat hij zo ver zou gaan... 189 00:13:26,014 --> 00:13:27,766 Mijn perfecte plan is nog niet klaar... 190 00:13:28,642 --> 00:13:30,727 Verdomme! Wat doet Sidoh? 191 00:13:32,145 --> 00:13:34,314 Wees gewoon stil en kijk, Sidoh! 192 00:13:34,731 --> 00:13:38,485 Je krijgt je notitieboekje zolang jij je er niet mee bemoeit. 193 00:13:43,323 --> 00:13:44,449 Roy! Skyer! 194 00:13:45,325 --> 00:13:46,576 Het notitieboekje ligt onder Rod! 195 00:13:47,077 --> 00:13:48,703 Breng het naar de monitorkamer! 196 00:13:59,881 --> 00:14:00,882 Beweeg niet! 197 00:14:09,015 --> 00:14:11,393 L, we hebben er twee gevangen. 198 00:14:11,601 --> 00:14:13,202 We zijn ook veilig teruggevonden het notitieboekje! 199 00:14:14,229 --> 00:14:15,355 We gaan nu terug! 200 00:14:16,189 --> 00:14:17,983 Nee, nog niet. 201 00:14:20,277 --> 00:14:22,571 We hebben nog steeds niemand gevonden die op Mello lijkt. 202 00:14:22,988 --> 00:14:26,116 Hij verstopt zich ergens in het gebouw. 203 00:14:26,992 --> 00:14:30,537 We zijn zo ver gekomen. Wees voorzichtig, en jaag hem op. 204 00:14:46,678 --> 00:14:48,430 - Wat was dat? - Een explosie? 205 00:14:50,056 --> 00:14:51,099 Beweeg niet. 206 00:14:51,725 --> 00:14:54,227 Ik ben net opgeblazen de twee ingangen. 207 00:14:55,312 --> 00:14:56,605 Maar dat was slechts een waarschuwing. 208 00:14:57,022 --> 00:14:59,316 Vervolgens zal ik opblazen het hele gebouw... 209 00:15:01,151 --> 00:15:02,569 Doe wat ik zeg... 210 00:15:03,570 --> 00:15:04,571 Het is Mello! 211 00:15:10,660 --> 00:15:14,456 Weer Yagami, hè? Misschien had ik je moeten vermoorden? 212 00:15:15,081 --> 00:15:19,920 Ik had nooit gedacht dat ik zou onderhandelen voor het notitieboekje weer mee. 213 00:15:24,466 --> 00:15:30,138 M-I-H-A-E-L - K-E-E-H-L. .. 214 00:15:31,431 --> 00:15:34,309 Je echte naam is... Mihael Keehl. 215 00:15:34,976 --> 00:15:36,603 Verdomme! Hoe heeft hij-? 216 00:15:37,437 --> 00:15:38,563 / 070'het'! 217 00:15:39,314 --> 00:15:41,024 Geef het op, Mello. 218 00:15:41,650 --> 00:15:44,694 Ik zal je niet vermoorden als je je overgeeft. 219 00:15:45,070 --> 00:15:47,447 Wat? Waarom ben je dom? 220 00:15:47,822 --> 00:15:49,823 Schiet op! Schrijf zijn naam in het notitieboekje en dood hem! 221 00:15:51,493 --> 00:15:54,788 Je gaat dood als ik je naam schrijf in dit notitieboekje. 222 00:15:55,455 --> 00:15:58,249 Gooi de ontsteker naar beneden en steek je hand op! 223 00:16:06,883 --> 00:16:08,343 - Yagami... - Niet bewegen! 224 00:16:09,010 --> 00:16:10,804 Ik hoef alleen maar je achternaam te schrijven! 225 00:16:11,179 --> 00:16:12,347 Het duurt geen seconde. 226 00:16:13,098 --> 00:16:15,558 Idioot... Schrijf het gewoon. Schrijf het! 227 00:16:16,351 --> 00:16:20,939 Sorry... dat deed ik echt niet wil je vermoorden... 228 00:16:27,195 --> 00:16:29,072 Yagami, je hebt... 229 00:16:29,864 --> 00:16:31,825 heb nog nooit iemand vermoord, heb jij? 230 00:16:38,164 --> 00:16:39,165 Geweerschoten?! 231 00:16:47,173 --> 00:16:48,174 Adjunct-directeur! 232 00:16:48,925 --> 00:16:50,051 Jose! Pak het notitieboekje! 233 00:16:50,844 --> 00:16:52,262 Verdomme... Deze man... 234 00:16:52,554 --> 00:16:53,834 Hij laat het notitieboekje niet los! 235 00:16:54,180 --> 00:16:55,682 Waarom... jij! 236 00:17:10,155 --> 00:17:11,156 Adjunct-directeur! 237 00:17:13,408 --> 00:17:15,035 Dit is het, Mello! 238 00:17:15,410 --> 00:17:16,703 Handen in de lucht nu! 239 00:17:38,850 --> 00:17:40,393 Matsuda, gaat het? 240 00:17:40,977 --> 00:17:42,020 Ik denk het niet... 241 00:17:42,353 --> 00:17:43,480 Het gaat goed met hem... 242 00:17:44,606 --> 00:17:47,025 L, ik zie geen enkel teken van Mello! 243 00:17:47,525 --> 00:17:49,235 W- Wat? 244 00:17:50,612 --> 00:17:52,864 Verdomme. Hij is ontsnapt?! 245 00:17:53,448 --> 00:17:55,408 Daarom heb ik het hem verteld om hem snel te doden... 246 00:18:06,961 --> 00:18:11,049 Papa, papa! Alsjeblieft, sterf niet! 247 00:18:13,885 --> 00:18:14,886 Licht... 248 00:18:15,220 --> 00:18:16,304 Papa! 249 00:18:20,600 --> 00:18:22,519 Ik ben zo blij... 250 00:18:24,020 --> 00:18:27,190 Ja, ik ben ook blij, papa. 251 00:18:28,691 --> 00:18:29,734 Licht... 252 00:18:31,486 --> 00:18:35,824 Ik heb nog steeds de Shinigami-ogen. 253 00:18:38,493 --> 00:18:43,039 Volgens die Shinigami, Ryuk, 254 00:18:43,123 --> 00:18:47,460 Ik kan de levensduur daarvan niet zien wie is de eigenaar van het notitieboekje... 255 00:18:48,670 --> 00:18:49,712 Licht... 256 00:18:51,422 --> 00:18:53,299 Jij bent Kira niet... 257 00:18:55,009 --> 00:18:58,346 Ik ben echt... blij... 258 00:18:59,806 --> 00:19:03,143 Natuurlijk. Maakte u zich daar nog steeds zorgen over? 259 00:19:03,935 --> 00:19:06,479 Pap, zeg niets onnodigs. 260 00:19:07,147 --> 00:19:10,567 Dat is belangrijk, maar er is iets nu nog belangrijker. 261 00:19:11,151 --> 00:19:12,991 Hij moet Mello's naam schrijven in het notitieboekje... 262 00:19:13,987 --> 00:19:16,531 S-Sorry... 263 00:19:18,324 --> 00:19:23,163 Uiteindelijk kon ik hem niet doden... 264 00:19:23,746 --> 00:19:26,791 Het is misschien niet goed om dat te zeggen "Het is nog niet te laat", hier... 265 00:19:26,875 --> 00:19:28,918 Nee, het hangt ervan af hoe ik het doe... 266 00:19:30,044 --> 00:19:32,755 In een tijd als deze... kan ik dat zijn tot op zekere hoogte radeloos... 267 00:19:34,883 --> 00:19:36,926 Papa! Schrijf zijn naam! 268 00:19:37,552 --> 00:19:39,888 Schrijf zijn naam met de laatste van je krachten! 269 00:19:40,471 --> 00:19:42,140 Je kunt hem niet zomaar laten verslaan! 270 00:19:46,186 --> 00:19:47,228 Pa! 271 00:19:49,439 --> 00:19:50,481 Licht... 272 00:20:05,622 --> 00:20:06,748 Het spijt me... 273 00:20:07,749 --> 00:20:08,791 Papa! 274 00:20:09,167 --> 00:20:10,210 Pa! 275 00:20:10,627 --> 00:20:11,669 Pa! 276 00:20:12,378 --> 00:20:15,381 Ga niet dood! Idioot! 277 00:20:43,910 --> 00:20:47,497 Jij bent de Shinigami die bij je kwam Neem dit notitieboekje terug, toch? 278 00:20:48,122 --> 00:20:49,123 Ja. 279 00:20:49,791 --> 00:20:52,210 Zelfs als het voordeel oplevert het Kira-onderzoek, 280 00:20:52,293 --> 00:20:54,212 we hebben er maar één nodig van deze notitieboekjes... 281 00:20:55,588 --> 00:20:56,589 Ik geef het je terug. 282 00:21:05,556 --> 00:21:09,811 Degenen die het notitieboekje gebruiken zijn vervloekt met ongeluk, hè? 283 00:21:10,520 --> 00:21:13,481 Nou, het is niet zo dat Soichiro de notebook daadwerkelijk heeft gebruikt. 284 00:21:13,731 --> 00:21:16,567 Hij stierf terwijl hij dat geloofde zijn zoon is niet Kira. 285 00:21:16,818 --> 00:21:18,111 Dus ik denk dat hij blij was... 286 00:21:21,614 --> 00:21:25,702 WORDT VERVOLGD 287 00:21:40,341 --> 00:21:42,176 Deze enkele pagina Voor altijd deprimerend 288 00:21:42,885 --> 00:21:44,554 Een vluchtige tactiek in de ogen 289 00:21:45,763 --> 00:21:49,350 Zonder verzoek kwaad tegen de wet keten het in de gevangenis 290 00:21:49,434 --> 00:21:51,894 Vergiftig het notitieboekje, vrees de lust 291 00:21:52,145 --> 00:21:54,647 Waanvoorstelling bedrogen te worden voortdurend kwijlen 292 00:21:54,731 --> 00:21:57,275 Het oordeel is 'misdaadbeheersing' ze reden 293 00:21:57,442 --> 00:21:59,944 Wie heeft daar de RX voor? 294 00:22:00,069 --> 00:22:02,572 Een gedecriminaliseerde wereld 295 00:22:02,780 --> 00:22:05,575 Een gesanctioneerd woord 296 00:22:05,908 --> 00:22:09,412 Warmte opnemen Net als "Pirates of Death" 297 00:22:09,871 --> 00:22:12,957 Verzoening met het spel der wetten Billy in wanhoop 298 00:22:13,082 --> 00:22:15,752 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 299 00:22:16,586 --> 00:22:18,504 Billy in wanhoop 300 00:22:18,588 --> 00:22:21,090 Nu is het tijd voor ethiek Nu de onstuitbare Eraser Rain 301 00:22:21,299 --> 00:22:24,344 De onstuitbare gumregen 302 00:22:35,730 --> 00:22:37,522 VOORBEELD 303 00:22:37,523 --> 00:22:38,724 Als Kira wordt betrapt, is hij slecht. 304 00:22:38,983 --> 00:22:41,819 Als Kira de wereld regeert, hij is gerechtigheid. 305 00:22:42,111 --> 00:22:45,865 Vanaf nu zal de wereld dat ook doen neig geleidelijk in het voordeel van Kira. 306 00:22:46,240 --> 00:22:48,325 Kira zal gerechtigheid worden. 307 00:22:48,326 --> 00:22:50,745 VOLGENDE EPISODE: RECHTVAARDIGHEID